көлтәләрҙе һоҫланға ҡуйыу

играть в бабки — ашыҡ уйнау

бабка льна — етен һоҫланы

ставить снопы в бабки — көлтәләрҙе һоҫланға ҡуйыу

наступательный бой — һөжүм һуғышы

оборонительный бой — ҡурғауыл һуғышы

воздушный бой — һауа һуғышы

рукопашный бой — ҡул һуғышы

поле боя — яу ҡыры

вести бой — һуғыш алып барыу

бить смертным боем — үлтергәнсе туҡмау

приёмы боя — көрәш ысулдары

участвовать в больших боях — ҙур көрәштәрҙә (ярыштарҙа) ҡатнашыу

кирпичный бой — кирбес ватығы

бой скота — мал һуйыу

барабанный бой — барабан ҡағыу

бой часов — сәғәт һуғыуы

проверить бой автомата — автоматтың атыу көсөн тикшереү

брать (взять) с бою — һуғышып алыу

объявить бой чему — көрәш иғлан итеү

щебень колет ноги — ваҡланған таштар аяҡты сәнсә

колоть иглой — энә менән сәнсеү

в боку колет — ҡабырға сәнсә

колоть штыком — штык менән сәнсеү

колоть свиней — сусҡа һуйыу

колоть язвительными словами — сәнскеле һүҙҙәр (менән сағыу) әйтеү

колоть глаза кому, чем — күҙенә төртөп әйтеү

правда глаза колет — тура әйткән туғанына ярамаған

(темно,) хоть глаз коли (выколи) — дөм ҡараңғы, күҙгә төртһәң дә күренмәй

колоть орехи — сәтләүек ярыу

колоть лёд — боҙ ватыу

колоть сахар — шәкәр ваҡлау

см. объявить — объявлять

доска объявлений — иғландар таҡтаһы

повесить объявление — белдереү элеп ҡуйыу